See this google document for a list of Virtual Escape rooms you could do together! Not all have been tested, and I believe most are “single-player” but I thought that one person could share their screen and everyone works on the clues together.
Other Games:
Dominion (1-6 players, ages 13+): https://dominion.games/ *Ask Brian for help, he is willing to explain / host